廣東一哥再生資源科技有限公司
什么是詞綴?用辭書上的話說,是指詞中附加在詞根上的構(gòu)詞因素。膚淺地說,即是有的詞由兩局部形成,一局部是重要元素(詞根),它確定著該詞的意旨,另一局部是附加因素,語(yǔ)意莫大虛化了,只具備語(yǔ)法意旨,這一附加因素就稱作詞綴。詞綴在前的稱作前綴,在后的稱作后綴。比方說“老虎”中的“老”即是詞綴,是前綴;“木頭”中的“頭”也是詞綴,是后綴。再如“阿妹”中的“阿”是前綴,“大塊頭”中的“子”是后綴。
新穎華語(yǔ)中,詞綴的生存較為一致,前綴有“老”“阿”“小”等。后綴有“頭”“子”“兒”“者”“其”“家”“乎乎”“沖沖”“溜溜”等。那些詞綴在滕州話中也都生存。
我這邊只想說說滕州話中幾個(gè)很有特性的詞后綴,商量一下滕州話在用后綴上面所展現(xiàn)出來的獨(dú)個(gè)性。
1、以“巴”為后綴
在滕州話里,用“巴”作后綴的詞很多,比方但說洗貨色,就有“洗巴”“洗巴洗巴”“搓巴”“搓巴搓巴”“揉巴”“揉巴揉巴”“刷巴”“刷巴刷巴”“涮巴”“涮巴涮巴”“淘巴”“淘巴淘巴”“濾巴”“濾巴濾巴”之類。
用“巴”作后綴的詞,大概可分兩類,一類是詞根具備舉措動(dòng)作本質(zhì)(如前舉例)。這類詞普遍可單用,也可疊加用,疊加此后,便具備舉措動(dòng)作重復(fù)屢次的道理。另一類,詞根具備刻畫本質(zhì),如“小型巴士”“瘦巴”“干巴”“縮巴”等,這類詞可單用,也可臃腫,但臃腫的功夫,只能把詞根和附加因素辨別臃腫,如“小型巴士”,不妨臃腫為“小小型巴士巴”,而不許臃腫為“小型巴士小型巴士”。臃腫后,本質(zhì)狀況的水平有所鞏固。
2、以“頭”為后綴
普遍話中以“頭”為后綴的詞,滕州話中都有,比方“木頭”“石頭”“磚頭”“動(dòng)機(jī)”“便宜”“苦頭”之類。但滕州話中有一種特出的拉攏情勢(shì):刻畫詞(或動(dòng)詞,或具備動(dòng)詞性或刻畫詞性的短語(yǔ))+頭,在普遍話里較為罕見。比方“難纏頭”“拐固頭”“擰筋頭”“破壞頭”“老冤頭”之類。這類詞(或短語(yǔ))普遍表白具備那種本質(zhì)狀況的人或眾生的稱呼。如“破壞頭”,即是對(duì)不會(huì)過日子、只會(huì)鄙棄財(cái)帛的人的蔑稱。這類詞(或短語(yǔ))情緒顏色較濃,除部分是中性的外(如嫁奩頭),絕大局部有貶義顏色,應(yīng)用時(shí)精心為好。
3、以“乎的”為后綴
普遍話中有后綴“乎乎”,普遍附加在表本質(zhì)狀況的語(yǔ)素后邊,用來表白“××的格式”。比方“胖乎乎”“粘乎乎”“臟乎乎”。滕州話里的詞后綴不只有“乎乎”,再有“乎的”?!昂醯摹逼毡橐彩歉郊釉诒肀举|(zhì)狀況的語(yǔ)素后邊,表白或人或?qū)嵨锞邆淠欠N本質(zhì)或狀況。比方說“熱乎的”“高乎的”“咸乎的”之類。但用后綴“乎乎”和“乎的”,表白功效仍舊有辨別的。比方說:“誰(shuí)人人胖乎乎的”和“誰(shuí)人人胖乎的”。前者和后者表白的胖的水平就明顯不一律。滕州話里用“乎的”為后綴的,大多是表白“有點(diǎn)××”的道理。如“這鞋我衣著感觸大乎的”,道理即是說這鞋有點(diǎn)大?!斑@個(gè)場(chǎng)合如何粘乎的?”道理即是這個(gè)場(chǎng)合有點(diǎn)粘。
4、以“子”為后綴
滕州話中,用“子”為后綴的詞很多,普遍話中許多沒有后綴的詞,到了滕州話里都成了以“子”為后綴的詞了。比方普遍話中的“小密斯”,滕州話稱“小妮子”,“小男孩”稱“小小子”,“鼻腔”稱“鼻眼子”,“屁股”稱“腚幫子”,“胳膊肘”稱“胳膊曲子”,“胸脯”稱“脯肋子”之類。其余,普遍話中的許多詞,到了滕州話中,在原詞上又加上了后綴“子”。比方,普遍話中“被單”,滕州話中稱“被單子”,“鞋底”稱“鞋基礎(chǔ)”,“窗幔”稱“窗幔子”,“褲頭”稱“褲頭目”之類。再有,普遍話中許多沒有后綴的數(shù)目詞,在滕州話里也帶上了“子”后綴。比方普遍話中的“一袋”,滕州話中說“一袋子”,“一箱”說“一箱子”,“一罐”說“一罐子”之類。
5、以“不嘰的”為詞綴
用“不嘰的”為詞綴的詞,詞根大多是表本質(zhì)和狀況,比方“甜不嘰的”“苦不嘰的”“乏不嘰的”“困不嘰的”“呆不嘰的”“潮不嘰的”之類。如許的詞都表白“有點(diǎn)×,但不很×”的道理,“甜不嘰的”即是有點(diǎn)甜,但不很甜;“呆不嘰的”即是有點(diǎn)呆,但不很呆;“困不嘰的”即是有點(diǎn)困,但不是很困;“潮不嘰的”即是有點(diǎn)潮,但不是很潮。其余,有的詞除去表“有點(diǎn)×”的道理外,還表白滋味不很正。比方“甜不嘰的”既表白有點(diǎn)甜,還表白甜的不很正軌,“苦不嘰的”“酸不嘰的”“辣不嘰的”“麻不嘰的”之類都有如許的道理。
滕州話中,再有少許詞后綴,比方“乎”,與詞根形成“熱乎”“暈乎”“辣乎”等;“了呱嘰”,與詞根形成“傻了呱嘰”“愣了呱嘰”“呆了呱嘰”等;“差歪的”,與詞根形成“腥差歪的”“亂差歪的”“臟差歪的”等。由于運(yùn)用頻次較低,就不復(fù)逐一陳述了。
附:后綴詞列舉(普遍話中有的,便沒再列舉)
1、以“巴”為后綴
洗巴、洗巴洗巴、搓(quē,下同)巴、搓巴搓巴、揉巴、揉巴揉巴、?(zh?。┌汀?巴?巴、剁巴、剁巴剁巴、割巴、割巴割巴、離巴離巴、鏟巴鏟巴、砸巴砸巴、捆巴捆巴、扎巴扎巴、挑巴挑巴、選巴選巴、剔巴剔巴、劃(huā 歸類,下同)巴劃巴、畫巴畫巴、打巴打巴、收巴收巴、藏巴藏巴、掖巴掖巴、弄巴弄巴、擺巴擺巴、戳巴戳巴、炒巴炒巴、刨巴刨巴、揚(yáng)巴揚(yáng)巴、篩巴篩巴、旋(xuē,下同)巴旋巴、簸巴簸巴、撕巴撕巴、挫(quē,下同)巴挫巴、纏巴纏巴、脫巴脫巴、褪巴褪巴、燒巴燒巴、燎巴燎巴、煮巴煮巴、蒸巴蒸巴、調(diào)巴調(diào)巴、曬巴曬巴、涼巴涼巴、疊巴疊巴、抄巴抄巴、小型巴士、小小型巴士巴、瘦巴、瘦瘦巴巴、干巴,干干巴巴等
2、以“頭”為后綴
正青頭、絕戶頭、醉漢頭、死相頭、養(yǎng)漢頭、家家頭、扒灰頭、立楞頭、訟司頭、破壞頭、拐固頭、兒童頭、人物頭、擰筋頭、難纏頭、搗事頭、嫁奩頭、災(zāi)禍頭、老冤頭、老刁滑、離巴頭、月黑頭、耽巴頭、掠(luō)子頭、磨根頭、后婚頭、膩歪頭號(hào)
3、以“乎的”為后綴
涼乎的、熱乎的、高乎的、低乎的、矮乎的、胖乎的、瘦乎的、長(zhǎng)乎的、短乎的、大乎的、小乎的、硬乎的、軟乎的、寬乎的、窄乎的、扁乎的、藍(lán)乎的、紅乎的、白乎的、紫乎的、綠乎的、黃乎的、青乎的、黑乎的、花乎的、緊乎的、松乎的、快乎的、慢乎的、冷乎的、熱乎的、溫乎的、酸乎的、甜乎的、辣乎的、咸乎的、澀(sēi)乎的、麻乎的、稠乎的、稀乎的、干乎的、濕乎的、粘乎的、滑乎的、晴乎的、陰乎的、疼乎的、癢乎的、酸乎的、暄乎的、懸乎的、圓乎的、平乎的、新乎的、舊乎的、臟乎的、爛乎的、懶乎的等
4、以“子”為后綴
(1)眸子子、眼圈子、眼圈子、眼角子、腮幫子、鼻孟子、鼻尖子、鬢角子、額顱蓋子、耳朵眼子、耳朵垂子、后后腦勺子、嘴巴子、口角子、舌頭尖子、喉嚨眼子、脖拉頸(gēng)子、肩膀子、胳膊曲子、手脖子、手場(chǎng)面、手指頭蓋子、腚幫子、腚垂子、腚尖子、腚溝子、膝蓋子、腿彎子、腿肚子、腳脖子、腳場(chǎng)面、腳趾蓋子等
(2)八仙臺(tái)子、泰山椅子、茶幾子、桌場(chǎng)面、馬杌子、馬扎子、涼席子、湯匙子、布袋子、油撇子、油罐子、醋瓶子、醬壇子、房門子、門坎(qiàn)子、風(fēng)門子、輪子子、風(fēng)斗子、車幫子、腳蹬子、車鞍子、二車子、草棚子、瓜庵子、地窖子等
(3)蓋體里子、蓋體場(chǎng)面、棉花套子、被單子、枕真皮子、鞋基礎(chǔ)、鞋臉子、鞋墊子、鞋帶子、窗幔子、門簾子、紗窗子、衣著撐子、褲頭目、褲腳子、大襟子、圪塔扣子、拳套子、圍脖子、耳翁子、帽檐子、坎肩子、兜兜子等
(4)茶跟子、碗跟子、煙頭目、線頭目、灰鏟子、秤鉤子、秤鉤子、秤盤子、奶嘴子、壺把子、茶缸子、茶罐子、托盤子、煙缸子、黑板擦子、擦盤子、鐵電影、螺絲刀子、針管子、風(fēng)錘子、電刨子、鞋刷子、鍋蓋子、塑料筐子、塑料瓶子、鏡電影、鏡框子、盆架子、沐浴堂子、剪發(fā)鋪?zhàn)?、瓶蓋子、發(fā)刷子、洗臉盆子、菜墩子、鍋框子、痰桶子、蠅拍子、負(fù)擔(dān)皮子、餅鏊子、煎餅批子等
(5)玉蜀黍棒子、玉蜀黍粒子、棒錘子、棒芯子、棒瓤子、棒葉子、麥穗子、麥芒子、麥秸(zhá)子、桃仁子、杏細(xì)胞核、桑葚子、梨把子、牛犢子、豬秧子、驢駒子、奶憨(hān)子(小豬崽)、羔羊子、豆芽子、洋柿子、蒜苗子、芹菜梗子、菠菜葉子、蔥根子、蒜瓣子、姜電影、資料場(chǎng)面、豆扁子、糊頭場(chǎng)面、煎餅戈子、饃饃電影、芋頭干子、面劑子、豆腐衣子、果兒皮子、香干子、藥膏子、藥場(chǎng)面、堿場(chǎng)面、書架子、書皮子、書簽子、書籍子、雨滴子、雨腳子、雨漏子、雨搭子、雨靴子、胡瓜紐子、絲瓜秧子、番瓜把子等。
(6)憨巴子、呆滯子、瘸巴子、咒羔子、熊兒童、二鍋?zhàn)?、小妮子、小小子、小姑子子、姑媽子、毛頭小子、婢女電影、病秧子、狼羔子、狗崽子、狗黑子、長(zhǎng)毛兔子等
(7)一袋子、一箱子、一柜子、一櫥子、一壇子、一罐子、一箢子、一瓶子、一捆子、一挑子、一便條、一把子、一肚子、一匣子、一竹籃、一杈子、一車子、一指子、一綹子、一溜子、一劃(huā,遛彎一段功夫)子、一噴子、一群子、一架子等
5、以“不嘰的”為后綴
甜不嘰的、酸不嘰的、苦不嘰的、澀(sēn)不嘰的、咸不嘰的、辣不嘰的、淡不嘰的、臟不嘰的、亂不嘰的、大不嘰的,小不嘰的、高不嘰的、矮不嘰的、傻不嘰的、呆不嘰的、愣不嘰的、誑不嘰的、近不嘰的、遠(yuǎn)不嘰的、臭不嘰的、香不嘰的、腥不嘰的、膻不嘰的、熱不嘰的、涼不嘰的、干不嘰的、濕不嘰的、潮不嘰的、水不嘰的、滑不嘰的、花不嘰的、沉不嘰的、輕不嘰的等。
參考書錄:
段修安著《土話證古——滕州俗諺初探》,華夏文學(xué)和歷史學(xué)出書社,2020年8月北京第一版。
司民,山東滕州人。國(guó)學(xué)高檔教授(已離休),“善國(guó)文明接洽會(huì)”參謀。愛好文藝創(chuàng)造,筆耕不輟,重要文章有韻文集《在誰(shuí)人歲月里》,韻文演義集《鄉(xiāng)愁》等。前者獲棗莊第二屆“榴花杯”文藝藝術(shù)獎(jiǎng)。
正文首演《 善國(guó)文明》,連載旨在傳遞更多滕州場(chǎng)合文明。
專題推薦: