廣東一哥再生資源科技有限公司
#萌娃養(yǎng)成記-周打卡挑撥#
第1422天 (1) :紙鐵鳥,英墨客物和局面兒刻畫
第1422天(1) ? 英語超等寫稿奶爸,3.8年雙語日志記載女兒生存
截至本篇:第20本
中英核計(jì):99.0萬字 英文39.6萬字,華文59.4萬字
云朵兒日志?
第1422天(1) (3.8年) 2021年11月4日 (四)
A Diary for My Yunduo'er ?
Day 1422 (1), Nov 4, 2021 (Thu)
(節(jié)選)
My ability to make paper aeroplanes suddenly failed me when you asked me to do that again for you in the evening. I just didn't recall what I had done last night except that I folded rectangular pieces of paper in half vertically. When sure I had reached the end of my tether after a number of failed attempts, I turned to Englishing WeChat for help, asking who knew how to make paper aeroplanes. Soon Ayi Zhang Ting replied with a video detailing every step of the craft. The process shown was a straightforward one, along the lines of what I had done last night. It was for me a no-brainer to churn out four fighters, but – watch the scene - you left the place all topsy-turvy, the floor littered with scraps of paper and your odds and ends. What a sight!
黃昏你又讓我給你疊紙鐵鳥,然而我遽然不知如何弄了,只牢記昨晚是把矩形形的紙豎著半數(shù),其它的忘了。屢次試驗(yàn)也沒弄成,簡直沒方法了,便告急高檔英文念書會(huì)的群,問誰會(huì)疊紙鐵鳥。不久張婷姨媽發(fā)過來一個(gè)疊紙鐵鳥的視頻。視頻里講的不難,跟我昨晚的辦法一致。我很快就疊出了4架戰(zhàn)役機(jī)。然而看看當(dāng)場(chǎng):紙片兒和你的哩哩啦啦的玩物鋪滿了地層,那叫人仰馬翻!不忍直視呀!
專題推薦: